Das heutige Outfit ist ziemlich schnell beschrieben: H&M. Jeans in Used-Optik kombiniert mit einem Print-Shirt, das war’s. Eben ein einfaches, bequemes Samstags-Outfit.
Today’s Outfit is quickly explained: H&M. Used-look jeans combined with a print-shirt, that’s it. Just a simple, comfy outfit for saturday.
Die Kollektion von Mary-Kate und Ashley Olsen ist vor allem eins: schlicht. Klassische Schnitte und Farben, keinerlei Muster oder wilde Kombinationen. Sehr streng wirkt der Look nicht nur durch die hochgeschlossenen Blusen sondern auch durch das eher männlich anmutende Schuhwerk des Models. Einzelne Teile wie Blazer, Hosen oder Shirts ließen sich aber sicher prima mit einigen meiner Kleidungsstücke kombinieren… Die ganze Kollektion gibt’s hier.
The collection of Mary-Kate and Ashley Olsen is first and foremost: simple. Classic styles and colours, no patterns or wild combinations. The look appears to be very staunchly not only because of the high-necked blouses but also because of the masculine seeming footwear of the model. Nevertheless, single pieces like blazer, trousers or shirts would look great with some of my wardrobe… See the whole collection here.
Die Herbst/Winter-Kollektion von Miss Sixty beinhaltet alles, was der Kleiderschrank jetzt so braucht: Strickjacken, Harem-Pants, taillierte Mäntel und Kleider, Leggings, Grobstrickpullis, … und dazu die passenden Accessoires. Die dominierenden Farben sind Military-Grün, Pink, Schwarz und diverse Blautöne. Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick und den ganzen Katalog könnt ihr euch hier runterladen.
The fall/winter collection of Miss Sixty contains everything your wardrobe needs right now: cardigans, harem-pants, tapered coats and dresses, leggings, grosgrain knitwear, … and also the fitting accessories. The dominating colours are military-green, pink, black and different shades of blue. See more pics after the jump and download the whole catalogue here.
… kommt nach Deutschland! Endlich haben auch wir die Möglichkeit bei Gina Tricot zu shoppen – via Internet. Der Onlineshop der nordischen Modekette hat es nun auch bis zu uns geschafft. Wie schön! Ich hab gleich mal ein paar *Habenwill*-Teile ausgesucht. Bei nur 3,90€ Versandkosten und einer Lieferzeit von nur 3-4 Tagen müsste man da eigentlich wirklich mal bestellen… und das wöchentlich! Denn jede Woche gibt’s neue Ware im Shop. Wie cool is’ das denn bitte?!
… comes to Germany! Finally, we get the chance to shop at Gina Tricot – via Internet. The online-shop of the nordic clothing line is now open for us, too. Nice! I immediately was going through all the stuff and found some *Wannahave* pieces. And due to the low delivery charges of 3,90€ and the short delivery time of just 3-4 days I really should order there… weekly! ‘Cause there’s new ware in stock every week. How cool is that?!
Heutige Inspiration: Nasty Gal. Ich hab’ dort mal wieder ein bisschen rumgestöbert und finde viele viele Outfits ziemlich gut. Kann man natürlich nicht alles bestellen. Also “man” vielleicht schon, ich aber nicht. Trotzdem: So ein bisschen gucken ist doch immer mal ganz nett. Schließlich kann man sich die Outfits und Kombinationen ja nicht nur an- sondern auch abgucken. Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick.
Today’s inspiration: Nasty Gal. I was snooping around their range and I have to say that I like a lot of outfits. Of course you can’t order all the stuff. Well, maybe “you” can, but not me. Nevertheless: I like peeking through new clothes. Eventually, you cannot only look at all the outfits and combinations but crib the kind of style you like. See more pics after the jump.
Ich hab das Gefühl bei Zara kriegt man diesen Herbst alles was man braucht: Trenchcoats, Blazer, Cardigans, Ledershorts, Strickpullis, Ethno-Kleider. Das TRF-September-Lookbook hat alles. Fantastisch! Und noch fantastischer ist, dass man bei Zara ab heute auch endlich endlich online bestellen kann! Also nichts wie hin! Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick.
I think that you can get all the necessary outfits for fall at Zara: Trenchcoats, blazer, cardigans, leather shorts, knit, ethno print dresses. The TRF september lookbook has it all. Fantastic! And what’s even more fantastic is that you can finally shop all the stuff online! So do it! More pics after the jump.
Das aktuelle Pepe Jeans Lookbook Women ist toll! Denim, Prints, Mützen, Strick, Fake Fur – eben alles, was Frau für den Herbst so braucht. Nach dem Klick findet ihr noch mehr Bilder und das gesamte Lookbook gibt’s hier.
The current Pepe Jeans Lookbook Women is great! Denim, prints, caps, knit, fake fur – just everything a woman needs for fall. You can find more pics after the jump and see the whole lookbook here.
Diese Woche ist ein H&M-Katalog mit Herbstmode bei mir eingetrudelt und ich kann nur sagen: I like! Besonders die Accessoires wie Schals, Schuhe und Taschen haben es mir angetan. Eine kleine Auswahl meiner Favourites gibt’s nach dem Klick.
I received a catalogue from H&M this week, showing off some of their clothes for fall. And I have to say: I like! Especially the accessories like scarfs, shoes and bags are great. You can see a small selction of my favourites after the jump.
Ich bin durch die Copenhagen Fashion Week auf ein tolles Label aufmerksam geworden: American Retro. Richtig schöne tragbare Mode machen die! Die auf der CFW vorgestellte Kollektion für 2011 hat das gezeigt, aber auch die diesjährige Kollektion finde ich sehr hübsch! Daher gibt’s oben und nach dem Klick ein paar tolle Bilder von der “Collection Eté 2010″.
Due to Copenhagen Fashion Week, I took notice of a great label: American Retro. They produce beautiful wearable fashion! The collection for 2011, presented at CFW, showed that and I also really like this year’s collection a lot! That’s why you can see some pics of the “Collection Eté 2010″ above and after the jump.
Die Menschen in Skandinavien sind nicht nur die schönsten sondern auch die mit dem besten Style! Kopenhagen hat mir das wieder einmal bewiesen. Zudem verfolge ich seit einigen Wochen einen schwedischen Blog der mich neidisch macht. Die obigen Bilder zeigen Victoria Törnegren, 18-jährige Bloggerin aus Umea, Schweden. Ich liebe ihren Stil!
Notiz an mich selbst:
Wenn ich das nächste Mal für längere Zeit nach Skandinavien reise packe ich meinen Koffer und nehme mit: Nutella, Gouda, Wein, Schokolade, Gummibärchen (diese Sachen kosten dort nämlich etwa dreimal so viel wie hier).
The people in Scandinavia are not only the most beautiful but also the most stylish ones – Copenhagen proved that to me again. Moreover, I’m visiting a Swedish blog for some weeks now that makes me jealous. The pics above show Victoria Törnegren, 18-year-old blogger from Umea, Sweden. I love her style!
Note to self:
The next time that I’ll go to Scandinavia for several weeks, I’ll have to take the following things with me: Nutella, Gouda cheese, wine, chocolate, gummi bears (’cause all these things cost about three times more there).