Diese Schuhe sind die idealen Begleiter für die noch nicht ganz so kalten Herbsttage. Megabequem! Und dank ihrer fröhlichen Farbe beugen sie jeglichem Anflug von Herbstdepression vor. Die Guten sind ungefähr anderthalb Jahre alt und von H&M.
Those shoes are the perfect companions for the not so cold days of fall. Uber-comfy! And due to their happy colour they prevent me from any touch of fall depression. Those babies are about one and a half years old and from H&M.
Gestern ging’s zum Oktoberfest nach München. Ich besitze kein Dirndl und auch nicht die schätzungsweise 200€ die man braucht, um sich ein solches zu kaufen. Daher bestand mein Outfit aus Jeansshorts, Puffärmel-Pulli und der oben abgebildeten Blümchen-Strumpfhose (H&M) plus Boots (SPM). Mit so einer Strumpfhose fällt man sogar in München auf, mit einem Dirndl hingegen in diesen Tagen weniger.
Yesterday I went to the Oktoberfest in Munich. I don’t own a dirndl and I also don’t own the approximately 200€ that you need to buy one. So my outfit consisted of jeansshorts, a puffy sleeve jersey and the depicted floral tights (H&M) plus boots (SPM). With such tights you even attract attention in Munich, whereas a dirndl seems to be unspectacular right now.
Wie lange habe ich nach ihnen gesucht, den perfekten Wedges… Vor wenigen Tagen habe ich sie nun gefunden – dank meiner lieben Blogger-Kollegin von “L’observateuse”. Dieses schöne Paar Schuhe ist von H&M. 9,5 cm Keilabsatz, schwarz, mit Zipper = perfekt!
How long have I been looking for them, the perfect wedges… Some days ago, I finally found them – thanks to my dear blogger colleague of “L’observateuse”. This great pair of shoes is from H&M. 9,5 cm wedge heel, black, with a zipper = perfect!
Das momentane Mistwetter und mein Gedächtnis führten zum heutigen Post. Bei einem nächtlichen Rundgang durch Herford vor etwa zwei Wochen habe ich diese kuschligen Sneakers in einem Schaufenster gesehen und fand sie direkt toll für Herbst und Winter. Tja und das Wetter heute hat mich spontan an diese Schuhe erinnert. Sie sind von Esprit und im Onlineshop findet man sie bei den Kinderschuhen. Erhältlich sind sie bis Größe 40, in Braun oder Schwarz.
The ongoing crappy weather and my memory led to this post today. During a walk by night through Herford two weeks ago, I saw these cuddly sneakers in a shop window. I thought that they’d be great for fall and winter. Well, and the weather today reminded me of these shoes. They’re from Esprit and you can find them in the online shop among the kids shoes. They’re available till (European) size 40, in brown or black.
Liebe schuhverliebte Leser, es gibt Good News: Final Sale bei Görtz! Heißt für euch: 20% auf alle bereits reduzierten Artikel! Na wenn das mal nichts ist… Einfach bei eurer Bestellung “final20″ in das dafür vorgesehene Feld eintragen und zack – 20% weniger zahlen! Also: Auf auf zu Görtz! Nur noch 10 Tage Final Sale!
Dear shoe-loving readers, I have good news for you: It’s final sale at Görtz! That means: 20% off of all reduced pieces! How does that sound?! Just fill in “final20″ into the provided space when you’re about to order and bamn – 20% off! So: Visit Görtz! The last 10 days of final sale!
Ich freue mich, euch verkünden zu dürfen, was es ab heute exklusiv und limitiert bei Görtz gibt: Eine Schuhkollektion von Kaviar Gauche! Unfassbar! Unsereins kann jetzt Schuhe kaufen, die es bei der Berliner Fashionweek auf dem Laufsteg zu bewundern gab. Ok, ein Mindestbudget von 199€ muss man schon haben – dafür gibt’s die Studded Pumps. Der Rest der Kollektion liegt so zwischen 249€ und 549€. Aber hey, dafür hat man dann echt schicke Designerschuhe! Die ganze Kollektion gibt’s hier.
I’m very happy to announce something exclusive and limited that you can get from today on at Görtz: A shoe collection by Kaviar Gauche! Unbelievable! Now the likes of us can buy shoes that hit the runway at Berlin Fashionweek. Ok, you gotta have to spend at least 199€ – that’s the price of the studded pumps. The rest of the collection lies somewhere between 249€ and 549€. But hey, you get really fancy designer shoes for that money! See (and order) the whole collection here.
Ich hab’s getan. Ich hab mir die SPM-Boots gekauft. Und ich bereue nichts! Sie sind toll! Die idealen Sommerboots! Passen sowohl zur Fetzen-Jeans als auch zum Röckchen oder Kleid. Ihr dürft alle neidisch sein.
Btw: Auf dem zweiten Bild könnt ihr auch einen kleinen Blick auf meinen vor wenigen Tagen demonstrierten Artdeco-Nagellack werfen. Auch der ist toll!
I did it. I bought the SPM boots. And I don’t regret it! They’re amazing! The ideal boots for summer! Perfect with used jeans as well as skirts or dresses. You can all be jealous.
Btw: On the second pic you can take a look at my Artdeco nail polish that I showed you a few days ago. It’s great!
Ich will will will diese Schnürstiefel! Ich hab sie jetzt schon zwei Mal gesehn und auch zwei Mal angehabt und ich frage mich ernsthaft, warum ich sie immer noch nicht gekauft habe! Echtes Leder, sommerlich helle Farbe, Used-Look und zusätzlich – man mag es kaum glauben – wiegen die Dinger ungefähr nichts! Ich glaub ich hol sie mir, wenn das Pfingstwochenende vorbei ist… Was meint ihr?
I want want want these booties! I saw them twice and even tried them on twice and I’m seriously asking myself why I didn’t buy them, yet! Real leather, summery bright colour, used look and moreover – almost unbelievable – they are sooo lightweight! I think I’m gonna buy them when Whitsun is over… What do you think?
Hier sind sie endlich: Meine neuen Heels von Mjus. Ich liebe sie! Echtes Leder, Nieten und ein ordentlicher Absatz… und trotzdem sind die Teile bequem. Toll! Ansonsten bin ich auf dem Pic fast komplett in H&M gekleidet; einzige Ausnahme: Der Blazer. Der ist von Primark. Schön, dass das Wetter nun auch endlich mal gut ist – da kann ich die neuen Schätzchen direkt ausführen.
Ach, übrigens: Wenn auch ihr auf der Suche nach neuen Schuhen seid, ist jetzt der richtige Zeitpunkt um sie zu bestellen! Bei Görtz laufen noch bis zum 24.05. die Shopping Days – d.h. ihr bekommt einen 10 €-Gutschein ab einem Bestellwert von 49,95€! Schaut doch einfach mal hier nach.
Here they are, finally: My new heels from Mjus. I love them! Real leather, rivets and a great heel… and they’re still comfy. Amazing! Apart from that, I’m almost only dressed in H&M at this pic; exception: The blazer. That one’s from Primark. Great, that the weather is so good now – so I can directly go out with these new darlings.
Oh, btw: Are you looking for a pair of new shoes right now? ‘Cause there are Görtz shopping days right now (ending 24.05.) – that means you get a 10€ voucher starting at an order value of 49,95€! Take a look here.
Heute gibt’s Inspiration von Urban Outfitters. Ich hätte gern das Outift rechts, kombiniert mit den floralen Dr. Martens Boots und dazu einen dieser tollen Nagellacke (oder am besten gleich alle)! Vielleicht find ich ja was ähnliches in Berlin, denn da geht’s morgen Nachmittag hin! Wohoo!
Today’s inspiration comes from Urban Outfitters. I’d like to have the outfit on the right combined with the floral Dr. Martens Boots and one of these great nail polishs (or all of them)! Maybe I’ll find some similar stuff in Berlin, cause that’s where I’m going to tomorrow! Wohoo!