Look at that! » Lippenpflege

Wanted!

Paulin — Sun, 23 Jan 2011 20:41:14 +0000

Diesen unfassbar tollen Lippenstift von Paul & Joe konnte ich euch unmöglich vorenthalten! Wie toll es sein muss, wenn man ihn aufdreht und dann kommen einem erst zwei Ohren und dann dieses Katzengesicht zu Augen… Einfach nur cool!

I couldn’t withhold this gorgeous lipstick from Paul & Joe from you guys! How great must it be, when you open and untwist it and the first thing you see are these ears followed by the whole cat face… Just pretty damn cool!

Maple Taffy for your Lips

Paulin — Sat, 13 Nov 2010 19:48:29 +0000

Gestern hab’ ich erste Weihnachtsgeschenke gekauft… und natürlich auch ein paar Kleinigkeiten für mich selbst. Unter anderem diesen Lipbalm von Lush. Mein erstes Produkt von Lush überhaupt! 4,95€ ist für 10g Lipbalm ja nicht gerade billig, aber ich bin sehr zufrieden. Er enthält quasi alles, was Lippen im Winter brauchen: Kokosöl, Japanwachs, Sheabutter, … und das ganze duftet nach Ahorn-Toffee-Bonbon. Wirklich zu empfehlen!

Yesterday, I started buying the first presents for christmas… and also some bits and bobs for myself. Among other things, I bought this lip balm from Lush. My first Lush product ever! 4,95€ for 10g of lip balm isn’t really a hot deal, but I’m pretty content with it. It contains everything lips need in winter: cocos oil, cera japonica, sheabutter, … and it smells like maple taffy candy. Highly recommendable!

Must Have!

Paulin — Tue, 28 Sep 2010 21:54:29 +0000

Lippenpflege. Ohne geht gar nichts! Deswegen war es heute unbedingt wieder an der Zeit für einen neuen Labello. Diesmal gibt’s für meine Lippen “Hydro Care”. Schließlich naht der Winter und da sind Feuchtigkeit und Aloe Vera doch immer gut!

Lip balm. It’s a must have! That’s why it was definitely about time to buy a new chap stick today. This time, my lips get “Hydro Care”. ‘Cause winter is coming – and I thought moisture and aloe vera are always good!

Neuentdeckung

Paulin — Thu, 13 May 2010 12:03:25 +0000

Ich bin gestern bei dm auf eine neue Marke gestoßen: MNY – Maybelline New York. Seit April kann man MNY nur bei dm und Budnikowsky kaufen. Wofür MNY steht? Auf ihrer Website sagen sie: “MNY, das steht für 127 Farben, sechs Farbfamilien und sieben Produktfamilien und für unbegrenzte Möglichkeiten in Sachen Make-up und Looks.” Ich hab mich mit der Farbe erstmal zurückgehalten und nur den Lipbalm Nr. 471 in Perlmutt, nude beige gekauft. Man muss ja vorsichtig testen…

I found a new label yesterday at dm: MNY – Maybelline New York. You can buy MNY since April only at dm and Budnikowsky. What MNY stands for? They say on their website: “MNY stands for 127 colours, six colour categories and seven product categories and for unlimited opportunities for your make up and looks.” For now, I only bought the lipbalm no. 471 in pearl, nude beige. It’s testing time…

Nude Lips

Paulin — Sun, 14 Mar 2010 20:44:29 +0000

Ich habe Ewigkeiten nach einem Nude-Lippenstift gesucht und hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben… Immer waren die Farbtöne eher braun oder orange aber eben nicht “Nude”. Doch vor kurzem bin ich endlich fündig geworden und zwar im Kosmetik-Regal von “Manhattan”. Der Lippenstift heißt “Intense Moisture & Gloss” und der Farbton “53G”. Das schöne daran ist nicht nur die Farbe, sondern – wie der Name vielleicht schon verrät – der glossige Glanz. Hält wie ein Lippenstift und schimmert wie ein Lipgloss. Top!

I’ve been looking for a nude-lipstick for ages and almost thought that I would never find one… The colours of all the lipsticks I tested always looked brown or orange but never “Nude”. However, I finally found the perfect lipstick. It’s from “Manhattan” called “Intense Moisture & Gloss”, colour “53G”. It’s not only the coulour that is perfect but also the glossy shine. Resistant like a lipstick and shiny like a lipgloss. Great!