Fashion
Ich hatte heute – korrekterweise muss man sagen gestern, denn es ist 00:03 Uhr – ein Stündchen Zeit durch die Stadt zu bummeln. Wahnsinn, überall krasser Sale! Die drei Teile, die ihr hier seht, hab ich erstanden – für insgesamt 22€! Was genau ich gekauft hab verrat ich euch später… jetzt geht’s erstmal ins Bett.
Today – actually yesterday, because it’s 00:03 o’clock – I had one hour to walk through the city. And it’s Sale everywhere! I bought the three pieces that you can see here for 22€ – altogether! I’ll show you the stuff in detail later… now I go to sleep.
Fashion
Mir ist grad aufgefallen, dass ihr meine Hemdbluse noch gar nicht kennt. Ich hab das gute Stück schon ‘ne Weile, nur irgendwie hat sie es noch nicht hier her geschafft. Eigentlich ist das Blau der Bluse recht kräftig, aber meine Beleuchtung war zum Fotografieren nicht optimal. Ich mag die Bluse ganz gern, denn sie ist so’n bisschen im Boyfriend-Style gehalten. Dazu ‘ne Leggings, ein Blazer, ein paar Accessoires und als Schuhwerk entweder Heels oder Biker Boots.
I just recognized that you don’t know my shirt blouse. I own that thing for a while now but I somehow didn’t make a post about it. Actually, the blue of the blouse is kinda strong, but my lighting wasn’t really ideal to take pics. I like the blouse because it’s a bit boyfriend-stylish. Just combine it with a leggings, a blazer, some accessories and heels or boots.
Fashion
Das ist nun das wirklich letzte Teil meines Einkaufs: Ein bodenlanges Sommerkleid. So ein Kleid bis auf die Füße ist wirklich Neuland für mich, fühlt sich irgendwie ungewohnt an. Aber gut. Das Kleid verlängert die Beine unendlich (und das, obwohl man die gar nicht sieht) und macht eine schmale Silhouette. Und genau das wünschen wir Frauen uns doch immer.
That’s finally the last piece of my shopping: A floor-length summer dress. Such a dress till the feet is really new to me and feels kind of unfamiliar. But in a good way. The dress lengthens the legs (even if you can’t see them) and it gives you a slim silhouette. And that’s exactly what women always wish for.
News
So, weitere Auflösung meiner Shopping-Tour. Ja, das ist Minnie Mouse und ja, sie ist riesengroß auf meinem Longshirt. Aber im Used-Look. Minnie bröckelt schon. Richtig toll auf ‘ner Leggings oder Shorts. Ganz ehrlich! Gab’s für 14,95€ bei H&M.
So, let’s go on in the solving of my shopping tour. Yes, that’s Minnie Mouse and yes, she’s huge and she’s on my longshirt. But in used look. Minnie already crumbles. That shirt looks good on leggings or shorts. Really! Got it for 14,95€ at H&M.
Fashion
Weiter geht’s mit der Präsentation meines Shopping-Erfolgs. Jetzt gibt’s gleich zwei Teile auf einmal, nämlich ein Top und ‘ne Hotpants, die im H&M als Schlafanzug verkauft werden. Ich werd das Top aber auf jeden Fall im Alltag tragen, denn es hat ein cooles Muster, tolle Farben und sieht auch sonst so überhaupt nicht nach Schlafzeug aus! Das Ding macht mit ‘ner schlichten Jeans ein richtig fettes Outfit! Glaubt mir.
Part two of my shopping presentation. This includes two pieces at once, a top and a pair of hotpants, that are sold as nightwear at H&M. But I will definetely wear the top in everyday life because it has a cool pattern, great colours and it doesn’t look like nightwear at all! That piece and a jeans will make a hot outfit! Trust me.
News
Wer von euch kennt sie noch, die gute alte Anziehpuppe? Die konnte man ausschneiden, die wenigen Klamotten dazu auch und dann konnte man seine Puppe damit behängen. Hat immer Spaß gemacht. Jetzt gibt’s das Ganze bei H&M und nennt sich Fashion Studio. Dort kann man einem gewählten Model einige Sachen von H&M anziehen: Von der Unterwäsche über Bademode, Shirts, Strick, Röcke, Hosen, Kleider über Schuhe bis hin zu Accessoires wie Handtaschen und Schmuck ist alles dabei. Und das selbst zusammengestellte Outfit kann man dann im Anschluss direkt online kaufen. Jaja, das Internet ist schon toll!
Who of you still knows the dressing doll? You could cut it out together with some clothes and then put these clothes on that doll. Has always been fun. Now you can do that at H&M and it’s called Fashion Studio. You can choose a model and dress it with clothes of H&M: Starting at underwear and swimwear and also shirts, knitwear, skirts, trousers, dresses and even shoes and accessories like bags and jewellery. And after putting together your perfect outfit on that doll you can buy all the stuff directly at the online shop. Yep, the Internet is amazing!
Ideas & Inspiration
Ich glaube fast jeder hat wohl mittlerweile von der Fashion Against Aids Collection 2010 von H&M gehört. Es geht bei diesem Post also nicht um die Aktualität, sondern nur darum, euch meine Lieblinge der Collection zu zeigen.
Achja, zwei Sachen würd ich euch gern noch ans Herz legen. Erstens: Gebt mir Feedback! Schreibt Comments, klickt “Love this”, schickt mir ‘ne Mail… Zweitens: Followt mir bei Twitter! Danke!
I think almost everyone has already heard of the Fashion Against Aids Collection 2010 of H&M. So this post isn’t about currentness, it’s just to show you my favourites of the collection.
Btw, I wanna entrust two things to you guys. First: Give me feedback! Write comments, click “Love this”, send me an e-mail… Second: Follow me on Twitter! Thanks!
Fashion
Am Montag war ich in Göttingen shoppen und habe unter anderem diese coole Jeans bei meinem Klamotten-Dealer H&M für 39,95€ erstanden. Schön zerfetzt und stone-washed, damit sie ordentlich used aussieht. Könnte mein Liebling werden…
Btw: Nachher geht’s ab nach Berlin und da bleib ich dann auch erstmal bis Sonntag. Ich weiß nicht, ob ich da irgendwo Internet hab, aber ich hoffe doch, dass ich hier im Laufe der nächsten Tage wenigstens ein bisschen posten kann.
I was shopping in Göttingen on Monday and bought this cool jeans at my clothes-dealer H&M for 39,95€. Ragged and stone-washed for the real used look. Could become my favourite…
Btw: I’m off to Berlin later and will stay there till Sunday. I don’t know if I’ll have any Internet access somewhere, but I hope, so that I can post at least some stuff within the next days.
Look of the Day
Endlich gibt’s mal wieder einen Look of the Day für euch. Das Shirt ist neu, erstanden bei H&M (wo sonst) für 14,95€. Die Jeans ist von Zara (gekauft 2008 in Århus, Dänemark), Holzkette vor ‘ner ganzen Weile geklaut aus Mamas Schmuckarsenal und die Ohrringe gab’s bei Rossmann. Und natürlich trage ich auch mein tolles Fashionology-Armband!
Finally, another Look of the Day. The shirt is a new one from H&M for 14,95€. The jeans is from Zara (bought 2008 in Århus, Denmark), wooden necklace from my mom and the earrings are from Rossmann. And, of course, I’m wearing my amazing bracelet from Fashionology.
Fashion
Hier seht ihr mein neues schwarzes Longtop von H&M. Und so komisch es klingen mag, es ist auch mein einziges schwarzes Top. Ich brauche mehr davon! Aus schönem leichten Viskose und – so weit ich mich erinnern kann – für nur 7€ oder 8€. Prima!
Here’s my new black longtop from H&M. And, as weird as it may sound, it’s my only black top. I need more! Made of lightweight viscose and – as far as I can remember – for only 7€ or 8€. Great!