Fashion
Ich gebe zu, man kann es nicht gut erkennen, aber es steht da. Henrik Vibskov. Dänischer Designer mit Abschluss an einer Londoner Modeschule der seine Entwürfe mittlerweile auch in Paris bei der Fashionweek präsentiert. Und ich habe dieses Teil von ihm auf dem Flohmarkt erstanden. Für umgerechnet nicht einmal 3 €. Na wenn das mal nix is…
I know you can’t read it very well on this pic but it says “Henrik Vibskov”. A Danish designer who studied at a fashion school in London and who’s allowed to present his designs at Paris Fashionweek. And I bought this piece of his work at the flea market. For not even 3 €. I’m so lucky…
Fashion
Ich bin stolze Besitzerin von Sweatpants. Und zwar von schwedisch-dänischen Sweatpants. Gekauft bei H&M in Kopenhagen für 199 DKK (umgerechnet etwa 26€). Sie sehen nun doch etwas anders aus als diese hier, denn sie sitzen schön knackig und haben an den Beinen kleine Raffungen. Man könnte also sagen Jogginghose deluxe! Was haltet ihr von Sweatpants? Lasst einfach ‘nen Comment da.
I’m the proud owner of a pair of sweatpants. Swedish-Danish sweatpants. Bought at H&M in Copenhagen for 199 DKK (around 26€). They look a little different from those because they have a slim fit and they have small ruffles on the ends of the legs. You could entitle them sweats deluxe! What do you think of sweatpants? Just leave a comment to tell me.
Fashion
Ich hab’s bei Twitter schon angekündigt. Ja, ich hab’s getan: Ich hab meine Replay-Jeans, die ich seit Jahren besitze, abgeschnitten. Zack, weg waren die Hosenbeine. Jetzt sind’s Shorts und ich finde sie viel besser, als vorher mit langen Beinen. Sollte ich öfter machen. Irgendwelche Tipps, an welchen Klamotten man noch so rumschnibbeln kann?
I already tweeted about it. Yes, I did it: I cut my Replay jeans that I own for yeeeears now. Jab jab, off were the pant legs. Now I own a pair of jeans shorts and I like them way more than back when they were long. I should do that more often. Any ideas for DIY clothing?
Fashion
Ich hatte heute – korrekterweise muss man sagen gestern, denn es ist 00:03 Uhr – ein Stündchen Zeit durch die Stadt zu bummeln. Wahnsinn, überall krasser Sale! Die drei Teile, die ihr hier seht, hab ich erstanden – für insgesamt 22€! Was genau ich gekauft hab verrat ich euch später… jetzt geht’s erstmal ins Bett.
Today – actually yesterday, because it’s 00:03 o’clock – I had one hour to walk through the city. And it’s Sale everywhere! I bought the three pieces that you can see here for 22€ – altogether! I’ll show you the stuff in detail later… now I go to sleep.
Fashion
Mir ist grad aufgefallen, dass ihr meine Hemdbluse noch gar nicht kennt. Ich hab das gute Stück schon ‘ne Weile, nur irgendwie hat sie es noch nicht hier her geschafft. Eigentlich ist das Blau der Bluse recht kräftig, aber meine Beleuchtung war zum Fotografieren nicht optimal. Ich mag die Bluse ganz gern, denn sie ist so’n bisschen im Boyfriend-Style gehalten. Dazu ‘ne Leggings, ein Blazer, ein paar Accessoires und als Schuhwerk entweder Heels oder Biker Boots.
I just recognized that you don’t know my shirt blouse. I own that thing for a while now but I somehow didn’t make a post about it. Actually, the blue of the blouse is kinda strong, but my lighting wasn’t really ideal to take pics. I like the blouse because it’s a bit boyfriend-stylish. Just combine it with a leggings, a blazer, some accessories and heels or boots.
Fashion
Das ist nun das wirklich letzte Teil meines Einkaufs: Ein bodenlanges Sommerkleid. So ein Kleid bis auf die Füße ist wirklich Neuland für mich, fühlt sich irgendwie ungewohnt an. Aber gut. Das Kleid verlängert die Beine unendlich (und das, obwohl man die gar nicht sieht) und macht eine schmale Silhouette. Und genau das wünschen wir Frauen uns doch immer.
That’s finally the last piece of my shopping: A floor-length summer dress. Such a dress till the feet is really new to me and feels kind of unfamiliar. But in a good way. The dress lengthens the legs (even if you can’t see them) and it gives you a slim silhouette. And that’s exactly what women always wish for.
Fashion
Weiter geht’s mit der Präsentation meines Shopping-Erfolgs. Jetzt gibt’s gleich zwei Teile auf einmal, nämlich ein Top und ‘ne Hotpants, die im H&M als Schlafanzug verkauft werden. Ich werd das Top aber auf jeden Fall im Alltag tragen, denn es hat ein cooles Muster, tolle Farben und sieht auch sonst so überhaupt nicht nach Schlafzeug aus! Das Ding macht mit ‘ner schlichten Jeans ein richtig fettes Outfit! Glaubt mir.
Part two of my shopping presentation. This includes two pieces at once, a top and a pair of hotpants, that are sold as nightwear at H&M. But I will definetely wear the top in everyday life because it has a cool pattern, great colours and it doesn’t look like nightwear at all! That piece and a jeans will make a hot outfit! Trust me.
Fashion
Ich hab den ganzen Schrank voller Jeans und das ist ja auch schön, aber mir fehlt etwas: Ein Paar Chino-Pants. Die ideale Sommerhose. Die drei auf dem oberen Bild sind von Acne und kosten jeweils 130€. Hat vielleicht noch jemand einen Tipp, wo ich sonst eine tolle Chino kriege?
My wardrobe is full of jeans, which is great, but I miss something: a pair of chino-pants. The ideal pants for summer. The three on the pic above are from Acne and each one of them costs 130€. Has anyone another idea where to get a great chino?
Fashion
Am Montag war ich in Göttingen shoppen und habe unter anderem diese coole Jeans bei meinem Klamotten-Dealer H&M für 39,95€ erstanden. Schön zerfetzt und stone-washed, damit sie ordentlich used aussieht. Könnte mein Liebling werden…
Btw: Nachher geht’s ab nach Berlin und da bleib ich dann auch erstmal bis Sonntag. Ich weiß nicht, ob ich da irgendwo Internet hab, aber ich hoffe doch, dass ich hier im Laufe der nächsten Tage wenigstens ein bisschen posten kann.
I was shopping in Göttingen on Monday and bought this cool jeans at my clothes-dealer H&M for 39,95€. Ragged and stone-washed for the real used look. Could become my favourite…
Btw: I’m off to Berlin later and will stay there till Sunday. I don’t know if I’ll have any Internet access somewhere, but I hope, so that I can post at least some stuff within the next days.
Fashion
Hier seht ihr mein neues schwarzes Longtop von H&M. Und so komisch es klingen mag, es ist auch mein einziges schwarzes Top. Ich brauche mehr davon! Aus schönem leichten Viskose und – so weit ich mich erinnern kann – für nur 7€ oder 8€. Prima!
Here’s my new black longtop from H&M. And, as weird as it may sound, it’s my only black top. I need more! Made of lightweight viscose and – as far as I can remember – for only 7€ or 8€. Great!