Look at that! » Beauty & Make-Up

Chanel Le Vernis Spring 2012

Paulin — Sat, 15 Oct 2011 21:28:04 +0000

*Habenwill* Die neuen Frühlingslacke von Chanel sind ein Traum! Benannt mit den Monatsnamen April, Mai und Juni kommen sie in blumig-frischen Farben daher. Ein Must-Have für mich ist auf jeden Fall mein Geburtstagsmonat April, aber eigentlich hätte ich sie alle gern! Welche Farbe ist euer Favorit?

*Wannahave* The new Chanel spring nail polishes are a dream come true! They come in fresh flowery colours and are named after the month names April, May and June. A must-have for me is of course my birthday month April, but I actually wanna have all of them! Which colour is your favourite?

Image taken from carolinesmode.com

Glamour März 2011

Paulin — Sat, 19 Feb 2011 21:09:26 +0000

Das wird kein langer Post, nur ein dickes Lob für das Cover der aktuellen Glamour. Lady Gaga sieht hinreißend aus! Das Makeup: top! Der Nagellack: top! Und wenn jemand eine pinke Perücke tragen kann, dann ist sie das. Daumen hoch!

This isn’t a long post, just a great laudation for the cover of the current Glamour magazine. Lady Gaga looks gorgeous! The makeup: top! The nail polish: top! And no one can pull off a pink wig like Gaga. Thumbs up!

The pic for this post is taken from www.wotyougot.com

Wanted!

Paulin — Sun, 23 Jan 2011 20:41:14 +0000

Diesen unfassbar tollen Lippenstift von Paul & Joe konnte ich euch unmöglich vorenthalten! Wie toll es sein muss, wenn man ihn aufdreht und dann kommen einem erst zwei Ohren und dann dieses Katzengesicht zu Augen… Einfach nur cool!

I couldn’t withhold this gorgeous lipstick from Paul & Joe from you guys! How great must it be, when you open and untwist it and the first thing you see are these ears followed by the whole cat face… Just pretty damn cool!

Bits and Pieces

Paulin — Tue, 04 Jan 2011 21:19:33 +0000

Ihr konntet ihn im letzten Post schon erahnen: meinen neuen Nagellack. Aber es gibt nicht nur einen sondern gleich drei seiner Art, denn das Angebot von 6,95€ für drei Lacke konnte ich natürlich nicht einfach an mir vorbei ziehen lassen. Hinzu kam, dass sie auch noch so schöne Namen wie “Dolche Blue”, “Red Carpet” und, wie im letzten Post bereits genannt, “Heavy Metal” tragen. Sie sind alle von pieces und nach dem Klick gibt’s weitere Bilder.

You could already catch a glimpse of it in my last post: my new nail polish. But there’s not only one but three of its sort, because I certainly couldn’t resist the bargain of 6,95€ for three little jars of nail polish. Added to that, they have such lovely names as “Dolche Blue”, “Red Carpet” and, as already mentioned in the last post, “Heavy Metal”. They’re all from pieces and you can see more pics after the jump.

Der Klassiker

Paulin — Wed, 15 Dec 2010 19:30:36 +0000

Ich habe Nagellacke in den verschiedensten Farben: grau, türkis, nude, lila, ja sogar ein Glitterlack ist dabei. Nur was sich nicht in meiner Sammlung finden lässt ist der Klassiker schlechthin: Rot. Ich habe tatsächlich keinen roten Lack. Guter Vorsatz also für’s nächste Jahr: Einen roten Lack kaufen. Die oben abgebildeten gibt’s übrigens allesamt bei Douglas.

I own nail polishs in diverse colours: grey, turquoise, nude, purple, even a glitter polish. The only thing that you can’t find in my collection is the classic one: red. I actually don’t have a red nailpolish. New Year resolution: Buy a red nail polish. Btw, the ones above can all be bought at Douglas.

Protect your hands!

Paulin — Wed, 01 Dec 2010 22:02:36 +0000

Es ist der 1. Dezember, das erste Kalendertürchen ist geöffnet und es ist kalt draußen. Richtig kalt. Und nicht nur mein Kopf ist kein Winterfan, sondern auch mein Körper steht da nicht so drauf. Bemerkbar macht sich sowas immer zuerst an den Händen. Abhilfe schafft da der Essence “12h hand protection balm”. Dank Kokosöl und Sheabutter pflegt der die Hände ordentlich und riecht dabei auch noch richtig gut! Und richtig billig ist er außerdem! Definitiv eine Kaufempfehlung!

It’s the 1st December, the first calendar window is opened and it’s cold outside. Really cold. And it’s not only my head that’s not a fan of winter but also my body doesn’t like it. That’s noticeable on my dry hands. What’s producing relief in this case is the Essence “12h hand protection balm”. Thanks to coconut oil and sheabutter it nurses the hands very well and it also smells really good! And on top of that it’s really cheap! Definitely a recommendation to buy!

Bling Bling für die Nägel

Paulin — Mon, 18 Oct 2010 18:57:38 +0000

Wie gestern versprochen kommt nun die Geheimwaffe für ganz viel Glitzer auf den Nägeln: Essence Glitter Topper “Julia”. Ein ganzes Fläschchen voll mit Glitzerpartikel-Lack. Sieht aus wie ‘ne Discokugel auf den Fingern und hält richtig gut! Als Unterlack hab’ ich Maybelline Colorama in der Farbe “Dark Cocolate” benutzt, aber natürlich funktioniert auch jede andere Farbe. Mehr Bilder nach dem Klick.

As promised yesterday, here’s the secret weapon for a lot of glitter on your nails: Essence Glitter Topper “Julia”. A whole vial full of glitter particle lacquer. Looks like a disco ball on your fingers and is really long lasting! I used Maybelline Colorama “Dark Chocolate” as base coat, but of course it works with every other colour as well. More pics after the jump.

Must Have!

Paulin — Tue, 28 Sep 2010 21:54:29 +0000

Lippenpflege. Ohne geht gar nichts! Deswegen war es heute unbedingt wieder an der Zeit für einen neuen Labello. Diesmal gibt’s für meine Lippen “Hydro Care”. Schließlich naht der Winter und da sind Feuchtigkeit und Aloe Vera doch immer gut!

Lip balm. It’s a must have! That’s why it was definitely about time to buy a new chap stick today. This time, my lips get “Hydro Care”. ‘Cause winter is coming – and I thought moisture and aloe vera are always good!

Lucky in Lilac

Paulin — Fri, 24 Sep 2010 18:48:44 +0000

Mein erster lilafarbener Lack und gleichzeitig auch mein erster von Catrice. Ich bin zufrieden. Hübsche Farbe und gute Größe für kleines Geld. Erstanden habe ich “130 Lucky In Lilac” bei Douglas für 2,50€. Eigentlich wollte ich mir einen der IsaDora-Graffiti-Nails-Topcoats kaufen, aber den gab’s da nur noch in der wunderschönen Farbe Neongelb. Da war mir Lila doch um einiges lieber.

My first purple-coloured nailpolish and also my first one from Catrice. I’m content. Pretty colour and a good size for little money. I bought “130 Lucky In Lilac” at Douglas for 2,50€. I actually wanted to buy one of the IsaDora-Graffiti-Nails topcoats but the only colour left was a neon-yellow one. Well, I found the purple nail polish was the better choice then.

I wanna Benefit from it

Paulin — Sun, 19 Sep 2010 19:52:16 +0000

Hach, wenn ich zukünftig irgendwann mehr Geld als Monat habe muss ich mir mal was von Benefit zulegen. Ich finde deren Kosmetikprodukte so hübsch anzuschauen! Und wahrscheinlich sehen sie nicht nur gut aus sondern erfüllen auch ihren Zweck. Bei Douglas stöbern kann man danach schon mal umsonst… und irgendwann ist ja auch wieder Weihnachten.

Sometime in the future, when I’ll have money left at the end of a month I’m going to buy some stuff of Benefit. I just think that all those cosmetics look so neat! And most likely they not only look nice but also do the trick. Well, I can start by browsing through Douglas for free… until somewhere along the line christmas comes.