Was befindet sich wohl in dieser dezent pinken Tüte? Findet’s raus! Nach dem Klick…
What could be in that gaudy pink bag? Find out after the jump…
Archive for the "Asides" Category
No Comments
Asides
Wo Wir Grad’ Bei Taschen Sind…
Ich steh auf diese Canvas-Shopper. Keine Ahnung wieso ich die mag. Sind ja eigentlich nur lausige Stoffbeutel mit ‘nem Bild drauf. Aber sie sind eben irgendwie unkompliziert und deswegen möchte man sie mit sich herum tragen. Die abgebildeten Exemplare gibt’s bei Asos für je 10£. Vielleicht finde ich ja was ähnliches in Leeds, denn da geht’s heute Abend hin. Am Wochenende komm ich zurück, also verzeiht mir, wenn’s bis dahin nicht so viel von mir zu hören gibt.
As we’re already talking about bags… I like these canvas shoppers. Don’t know why. Actually they’re just lousy cloth bags with a print on them. But they’re kinda straightforward and that’s why you wanna carry them around. Those above are from Asos and you can get them for 10£ each. Maybe I’ll find something similar in Leeds ’cause that’s where I’m going tonight. Coming back at the weekend so don’t be mad if I can’t find the time to post a lot.
Asides
Wanted: A Bag For University
Bevor es an der HdM in wenigen Wochen wieder los geht habe ich noch das dringende Bedürfnis nach einer neuen Tasche. Meine alte fängt nämlich so langsam aber sicher an sich aufzulösen. In diversen Online-Shops bin ich auf die oben abgebildeten vier Modelle gestoßen und mein Favourite ist eindeutig die grüne Leder-Satchel-Bag von ASOS. Aber das ist erst der Anfang meiner Suche, also wenn jemand von euch Vorschläge hat: Immer her damit!
Before HdM starts in a few weeks, I totally feel the need for a new bag ’cause my old one slowly starts to fall apart. So I was going through several online shops and found the four bags that you can see above. My absolute favourite of those is the green leather satchel bag from ASOS. But that’s just the beginning of my search for a new bag, so if you guys have any suggestions: Tell me!
Asides
Teddyfutter gegen Sauwetter
Das momentane Mistwetter und mein Gedächtnis führten zum heutigen Post. Bei einem nächtlichen Rundgang durch Herford vor etwa zwei Wochen habe ich diese kuschligen Sneakers in einem Schaufenster gesehen und fand sie direkt toll für Herbst und Winter. Tja und das Wetter heute hat mich spontan an diese Schuhe erinnert. Sie sind von Esprit und im Onlineshop findet man sie bei den Kinderschuhen. Erhältlich sind sie bis Größe 40, in Braun oder Schwarz.
The ongoing crappy weather and my memory led to this post today. During a walk by night through Herford two weeks ago, I saw these cuddly sneakers in a shop window. I thought that they’d be great for fall and winter. Well, and the weather today reminded me of these shoes. They’re from Esprit and you can find them in the online shop among the kids shoes. They’re available till (European) size 40, in brown or black.
Asides
Pepe Jeans Lookbook
Das aktuelle Pepe Jeans Lookbook Women ist toll! Denim, Prints, Mützen, Strick, Fake Fur – eben alles, was Frau für den Herbst so braucht. Nach dem Klick findet ihr noch mehr Bilder und das gesamte Lookbook gibt’s hier.
The current Pepe Jeans Lookbook Women is great! Denim, prints, caps, knit, fake fur – just everything a woman needs for fall. You can find more pics after the jump and see the whole lookbook here.
Asides
Irgendwann kommt der Herbst…
… also muss man sich schon mal umschauen, was es dann so in den Geschäften geben wird. Ich freue mich auf H&M. Jeans, Cardigans, Nude-Töne und Schwarz – daraus kann man doch schöne Outfits basteln. Trotzdem wär’s natürlich schön, wenn wir vorher noch ein bisschen Sommer hätten – besonders, weil jetzt meine letzte Woche hier in Kopenhagen anbricht. Also drückt die Daumen für schönes Wetter!
Fall is coming sometime… so you gotta watch out for the stuff that’ll be in the shops. I’m looking forward to the H&M collection. Jeans, cardigans, nude colours and black – I can imagine some great outfits with that. Nevertheless, I’d like to have some more summer weather – especially ’cause my last week here in Copenhagen starts tomorrow. So keep your fingers crossed for good weather!
Asides
Charming Copenhagen
Gestern auf meiner Kopenhagen-Rundtour war ich unter anderem in dem Laden, den ihr hier auf dem Bild seht. Keine Ahnung, wie er hieß, aber er war toll! Kissen, Taschen und alles mögliche an Klimbim – wunderschön! Das meiste davon handgemacht und daher leider auch wunderteuer; soll heißen ich hab da nix gekauft. Aber die Bilder wollte ich euch trotzdem nicht vorenthalten.
Yesterday on my Copenhagen round tour I visited this small shop that you can see on this pic. I don’t know the name, but it was amazing! Pillows, bags and so much more small deer – gorgeous! Most of the stuff was handmade so it was sadly too expensive to buy something. But I wanted to show you the pics nevertheless.
Asides
Ahoi!
Mein Schnäppchen der Woche: Dieses Matrosenshirt von Zara für 59 DKK (knapp 8 €). Es war das letzte blau-weiß-gestreifte Shirt dieser Sorte. Und dann auch noch in meiner Größe. Da musste ich es einfach kaufen!
My bargain of the week: This sailor shirt from Zara for 59 DKK (not even 8 €). It was the last blue-white-striped shirt of this type. And my size. I just had to buy it!
Asides
Grey Day
Hier noch eine Errungenschaft von H&M. Ein graues Basic Tee. Nix besonderes, nicht teuer, aber gut, um es mit Tüchern, Ketten und sonstigen Accessoires und Klamotten zu kombinieren.
Another attainment from H&M. A grey basic tee. Nothing special, not expensive, but great to combine it with scarfes, necklaces and other accessories and clothes.
Asides
Short Shorts For Long Legs
Diese Shorts besitze ich seit etwa zwei Wochen. Da ist es 1.) an der Zeit sie euch zu zeigen und 2.) ist nun auch endlich das Wetter, um sie auszuführen. Gekauft hab ich sie im AWG (Kennt ihr nicht? Müsst ihr auch nicht…) zum Superpreis von nur 9,99€!
I own these shorts for approx. two weeks now. So that means it’s 1.) time to show them to you and 2.) finally the weather to wear them. I bought them at AWG (Don’t know? Don’t need to…) for the unbelievable price of 9,99€!