Archive for the "Asides" Category

coolboom
Asides

Spanish Architecture

January 24th, 2011 by Paulin as

Heute gibt’s hier mal ein ganz neues Thema: Architektur. Ich mag schlichte, schicke Architektur, so wie diese hier von Héctor Ruiz-Velázquez. Ein Penthouse mit 60 Quadratmetern Wohnfläche plus 50 Quadratmeter Terasse in Madrid. I like! Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick und mehr Infos zum Haus gibt’s bei Coolboom.

Today, I’ve got a brand new topic for you: architecture. I like plain, chic architecture like this example of Héctor Ruiz-Velázquez. A penthouse with 60 square meters inside plus 50 square meters of terrace in Madrid. I like! See more pics after the jump and get more information about the house at Coolboom.

IMG_0202
Asides

Christmas Presents, Part II

December 29th, 2010 by Paulin as ,

Die Flut der tollen Geschenke reißt nicht ab. Gestern war Schatz-Bescherung angesagt und es gab die tollen Sachen, die ihr oben auf dem Bild und nach dem Klick sehen könnt.

The flood of gorgeous presents isn’t ending. Yesterday was the handing out of presents with my darling and I got great things that you can see on the pic above and after the jump.

Read the rest of this entry »

braeda
Asides

Wanted!

December 17th, 2010 by Paulin as ,

Bräda. Will ich haben. Brauche ich. Wie oft habe ich meinen Mac auf dem Schoß und verbrenne mir dabei meine Beine? Wie oft versinkt er in meiner Bettdecke? Ihr ahnt es: zu oft! Und genau für solche Fälle brauche ich Bräda, den Laptophalter. Erhältlich bei unserem zweiten Lieblingsschweden (direkt nach H&M).

Bräda. Wanna have. Need it. How often do I put my Mac on my lap and burn my legs doing so? How often does it sink in in my blanket? You may guess it: too often! And exactly for such cases I need Bräda, the laptop-holder. Available at our second favourite Swede (directly after H&M).

wunschzettel_part2
Asides

All I want for christmas… Part II

November 28th, 2010 by Paulin as

Pünktlich zum ersten Advent gibt’s hier nun Teil zwei meines Wunschzettels (wer sich an Teil eins nicht mehr erinnert guckt erstmal hier). Ich brauche dringend noch ein Paar warme Overknee-Socken und eine kuschlige Fake-Fur-Weste für den Winter. Und einen Wollpulli, ein Paar Pumps, den tollen Kajal von Lakshmi und die Balenciaga Bag sowieso. Ihr seht schon… *Wannahave*

Just in time for the 1st Advent, here’s part two of my wishlist (who doesn’t remember part one can take a look here). I urgently need a pair of warm overknee socks and a cuddly fake fur waistcoat for winter. And a woollen jersey, a pair of pumps, the great kohl of Lakshmi and of course the Balenciaga bag. You can tell… *Wannahave*

lush
Asides

Maple Taffy for your Lips

November 13th, 2010 by Paulin as ,

Gestern hab’ ich erste Weihnachtsgeschenke gekauft… und natürlich auch ein paar Kleinigkeiten für mich selbst. Unter anderem diesen Lipbalm von Lush. Mein erstes Produkt von Lush überhaupt! 4,95€ ist für 10g Lipbalm ja nicht gerade billig, aber ich bin sehr zufrieden. Er enthält quasi alles, was Lippen im Winter brauchen: Kokosöl, Japanwachs, Sheabutter, … und das ganze duftet nach Ahorn-Toffee-Bonbon. Wirklich zu empfehlen!

Yesterday, I started buying the first presents for christmas… and also some bits and bobs for myself. Among other things, I bought this lip balm from Lush. My first Lush product ever! 4,95€ for 10g of lip balm isn’t really a hot deal, but I’m pretty content with it. It contains everything lips need in winter: cocos oil, cera japonica, sheabutter, … and it smells like maple taffy candy. Highly recommendable!

weihnachten
Asides

All I want for christmas…

November 8th, 2010 by Paulin as

Weihnachten rückt näher und da dachte ich mir, mach ich mal ‘ne Auflistung meiner Wünsche. Gut… das die Erfüllung des ein oder anderen relativ unrealistisch ist weiß ich auch… aber wünschen kann man sich ja bekanntlich erstmal alles. Wenn mir in den nächsten Tagen noch ein paar schöne Dinge begegnen gibt’s hier vielleicht einen Wunschzettel, Part II. Also liebe Familie, liebster Freund, fühlt euch inspiriert, mir alles hier abgebildete zu schenken. Ich freu’ mich drüber!

Christmas is coming closer so I thought I’d make a wish list. Ok… I know that some of these wishes probably won’t come true… but I can at least wish for it. When I see more nice stuff during the next days I might create a wish list, part II. So, dear family, dear boyfriend, feel free to give me all these things for christmas. I’ll be very pleased with it!

nelly
Asides

Give me shoes! Let me win!

October 29th, 2010 by Paulin as ,

Ich beteilige mich mal wieder an einem Gewinnspiel und IHR könnt mir dabei helfen! Ich habe meinen ersten Schuh designt und wenn ihr ihn toll findet, dann klickt auf den angeführten Link und gebt mir eure Stimme! Schuh und Link findet ihr nach dem Klick. Dankeee.

I take part in a contest again and YOU can help me! I designed my first shoe and if you like it please click on the link below the shoe and cast your vote! Shoe and link after the jump. Thaaanx.

Read the rest of this entry »

nudeln
Asides

Nomnomnom

October 12th, 2010 by Paulin as

Heute gibt’s hier mal was ganz Neues. Essen. Nudeln. Die gab’s bei mir am Wochenende. Und weil sie so schön aussahen und dann auch noch richtig gut geschmeckt haben, musste ich das einfach mal hier verkünden. Die Zutaten? Frische Champignons, Cocktailtomaten, Basilikumpesto mit Pinienkernen, Nudeln natürlich, ein bisschen Hüttenkäse (unter die gebratenen Pilze und Tomaten mischen) und Gewürze. Alles zusammenhauen. Fertig!

Today, I’ve got something new here. Food. Pasta. I made that last weekend. And it didn’t only look good but was also very delicious so I just had to show the result here. The ingredients? Fresh mushrooms, cocktail tomatoes, basil pesto with pine nuts, of course pasta, some cottage cheese (to admix with the fried mushrooms and tomatoes) and spices. Put it all together. Done!

michelberger
Asides

Nice, cosy and cool…

October 7th, 2010 by Paulin as ,

… diese Worte beschreiben das Michelberger Hotel in Berlin wohl ganz gut. Dieses Hotel schwebt irgendwie in seiner eigenen Sphäre. Am Eingang wird man direkt mit den Worten “I don’t wanna wake you up but I really wanna show u somethin” begrüßt und die Zimmer sind ein Traum! Sehr stylish! Wenn schon Hotel, dann ganz bestimmt das! Lasst euch von mehr Bildern überzeugen – nach dem Klick!

… those words describe the Michelberger Hotel in Berlin kind of good. This hotel just floats in its own galaxy. At the entrance, you are greeted with the words “I don’t wanna wake you up but I really wanna show u somethin” and the hotel rooms are just fabulous! Very stylish! When I’m in need for a hotel in Berlin, I wanna go there! Allow yourself to be convinced by more pics – after the jump!

UOgifts
Asides

Dinge, die die Welt nicht braucht…

September 26th, 2010 by Paulin as

… die aber trotzdem irgendwie cool sind. Vielleicht ja sogar, um sie an Weihnachten zu verschenken. Die oben gezeigten Sachen gibt’s alle bei Urban Outfitters: Buchstützen, Memo-Cards, Vogelhäuschen, Fotoalben, Duschhauben. All das zwischen neun und zwölf Euro. Ich find’s lustig und wer weiß, vielleicht bestell’ ich sogar was davon…

Things, which no one needs… but which are cool anyways. And maybe they’re even cool enough to give them away as a present for christmas. You can get all the things above at Urban Outfitters: bookends, memo-cards, aviaries, photo albums, shower caps. All those things between nine and twelve euro. I kinda like them and perhaps will order some of the stuff…