Look at that! » Asides

Christmas Wishlist, Part I

Paulin — Thu, 01 Dec 2011 22:40:44 +0000

Es ist mal wieder so weit, die Zeit der Wunschlisten geht los. Ganz oben stehen bei mir in diesem Jahr Möbel für eine potentielle neue Wohnung im nächsten Jahr. Gerne nehme ich auch Gutscheine für Möbelhäuser an. Und Deko. Deko ist schließlich immer gut. Hauptsache schlicht, gerne weiß. Weitere Wunschlisten folgen.

It’s about time for my first wishlist for christmas. On top of that list is furniture for a potential new appartment next year. I also accept vouchers for furniture shops. And decoration stuff ’cause decoration stuff is good stuff. The important thing is that it should be plain, simple and preferably white. To be continued …

Ja ist denn heut’ schon Weihnachten?

Paulin — Mon, 21 Nov 2011 20:26:43 +0000

So sah die Friedrichstraße heute, am 21. November 2011, gegen 18:30 Uhr aus. Komplett weihnachtlich erleuchtet. Nächstes Wochenende steht bereits der 1. Advent an. Wie gut, dass ich noch kein einziges Weihnachtsgeschenk habe …

That’s how the Friedrichstraße looked today, on the 21st November 2011, around 6:30 pm. Entirely Christmas enlighted. It’s also 1st Advent next weekend. Great that I still don’t have any Christmas presents …

TV-Tipp: 2 Broke Girls

Paulin — Fri, 28 Oct 2011 19:42:06 +0000

Ich glaube das ist mein erster Fernsehtipp hier und ich verspreche euch: Er lohnt sich! Seit dieser Woche guck’ ich die neue US-Serie “2 Broke Girls” und die klingt – zumindest für uns Frauen – allein schon deshalb toll, weil die Idee dazu von Michael Patrick King kommt. Warum euch der Name etwas sagt? Weil dieser Mann auch unsere liebste Serie überhaupt, “Sex and the City” produziert hat. Und bevor ich hier zu viel verrate, verschafft euch doch einfach selbst einen kleinen Einblick nach dem Klick.

I think this is my first tv tip here and I guarantee you: It’s worth watching! I started to watch the new US series “2 Broke Girls” this week and it already sounds great – at least for us women – because the idea comes from no less a figure than Michael Patrick King. Why you know that name? ‘Cause that man produced one of our favourite series ever, “Sex and the City”. And before I talk to much, just receive your own impression after the jump.

The pic for this post is taken from filmaffinity.com

“Justifer”

Paulin — Thu, 29 Sep 2011 20:50:23 +0000

Es hat eine Weile gedauert, bis sich Jennifer Aniston und Justin Theroux zueinander bekannt haben. Umso schöner, dass sie sich jetzt von Starfotograf Terry Richardson haben ablichten lassen. Ich finde, rein optisch, auf jeden Fall ein wunderbares Paar. Was meint ihr? Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick.

It took a while till Jennifer Aniston and Justin Theroux finally confessed to be together. Even better, that they now decided to get some pics taken by star photographer Terry Richardson. In my opinion, at least visually, they make a great couple. What do you think? See more pics after the jump.

source: terrysdiary.com

Cutest thing on earth

Paulin — Tue, 06 Sep 2011 18:46:41 +0000

Ich dachte ich zeige euch heute mal unser süßestes Familienmitglied. Das ist klein Walter alias “Der Dicke” oder auch einfach der Sonnenschein bei uns zu Hause. Seit Mai diesen Jahres ist der kleine Schatz bei uns und wer bei seinem Anblick nicht sofort “süüüüüß” schreit, dem kann ich auch nicht helfen. Mehr Bilder nach dem Klick.

I thought that I’d show you our cutest family member today. This is little Walter alias “the chubby” or just simply the sunshine at home. He joined our family in May and if you look at him and don’t shout out “cuuuuute” immediately then I can’t help it. See more pics after the jump.

Spreepark Plänterwald Berlin

Paulin — Sun, 29 May 2011 15:24:30 +0000

Gestern Abend hatte ich die Möglichkeit, mir den seit 2002 geschlossenen Vergnügungspark im Plänterwald anzusehen. Es war verrückt, lustig und echt beeindruckend – vor allem das Riesenrad, was den ganzen Park überragt. Schade eigentlich, dass in der Gegend nicht mehr passiert, denn diese Kulisse ist schon echt richtig cool! Nach dem Klick gibt’s mehr Bilder.

Yesterday evening, I had the opportunity to visit the funfair in Plänterwald, which is closed since 2002. It was crazy, fun and really impressive – especially the Ferris wheel that towers the whole park. It’s a pity that there’s not much stuff going on there, ’cause that setting is just so cool! See more pics after the jump.

Amsterdam – More Pics

Paulin — Fri, 04 Feb 2011 11:08:32 +0000

So, jetzt gibt’s noch schnell ein paar weitere Bilder, bevor ich Amsterdam schon wieder verlasse (aber ich komme wieder!). Die Reise geht nun nach Bremen, schließlich wollen gute Freundschaften gepflegt werden. Es kann gut sein, dass hier übers Wochenende nicht so viel passiert, aber nächste Woche ist wieder alles beim alten. Nach dem Klick warten noch mehr Bilder auf euch – unter anderem ein traumhaftes Kleid! Habt ein schönes Wochenende!

Ok, now some more pics before I’m leaving Amsterdam (but I’m coming back!). I’m heading off to Bremen today to visit some friends. I think I won’t have time to do posts on the weekend but I’ll be back next week. After the jump you can find more pics – including one with a beautiful dress! Have a nice weekend!

Amsterdam – First Pics

Paulin — Tue, 01 Feb 2011 16:40:17 +0000

Es könnte so schön sein… wenn es nur nicht so verdammt kalt wäre! Ich habe eine Kamera dabei, nehme sie aber nie mit in die Stadt, weil ich genau weiß, dass ich sie aufgrund der Kälte nicht auspacken werde. Vorhin habe ich mich aber immerhin zu ein paar iPhone-Fotos durchgerungen und die könnt ihr jetzt hier und nach dem Klick sehen.

It could be so nice… if it wasn’t so f***ing cold! I brought a camera but I never take it to the city centre ’cause I know that I won’t take any pics because of the frostiness. Earlier, I took some iPhone-pics after all and you can see them here after the jump.

Btw: I also did some (bargain) shopping today. Will show you the results here soon.

Spanish Architecture

Paulin — Mon, 24 Jan 2011 20:55:19 +0000

Heute gibt’s hier mal ein ganz neues Thema: Architektur. Ich mag schlichte, schicke Architektur, so wie diese hier von Héctor Ruiz-Velázquez. Ein Penthouse mit 60 Quadratmetern Wohnfläche plus 50 Quadratmeter Terasse in Madrid. I like! Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick und mehr Infos zum Haus gibt’s bei Coolboom.

Today, I’ve got a brand new topic for you: architecture. I like plain, chic architecture like this example of Héctor Ruiz-Velázquez. A penthouse with 60 square meters inside plus 50 square meters of terrace in Madrid. I like! See more pics after the jump and get more information about the house at Coolboom.

Christmas Presents, Part II

Paulin — Wed, 29 Dec 2010 20:05:49 +0000

Die Flut der tollen Geschenke reißt nicht ab. Gestern war Schatz-Bescherung angesagt und es gab die tollen Sachen, die ihr oben auf dem Bild und nach dem Klick sehen könnt.

The flood of gorgeous presents isn’t ending. Yesterday was the handing out of presents with my darling and I got great things that you can see on the pic above and after the jump.

I got:

- a laptop sleeve
- a pair of earrings from Fashionology (that suits my feather bracelet) and a necklace
- a wing ring (because the one I bought in Copenhagen earlier this year broke)
- tickets for a Robyn concert in March 2011
- 2 Berlin city guidebooks (’cause I’m planning to move there next year!)

As you can see: My boyfriend is the best!