Archive for April, 2012

Kleiderkreisel
Asides

Kreiselt ihr?

April 15th, 2012 by Paulin as ,

Was macht ihr mit euren alten / zu großen / zu kleinen / unpassenden Klamotten? Flohmarkt, Altkleidersammlung oder gar Mülltonne? Ich überlege, mich bei Kleiderkreisel anzumelden, um genau solche Klamotten dort zu verkaufen. Seid ihr bei Kleiderkreisel, oder habt ihr Tipps zum gelungenen Kreiseln?

What do you do with your old / too huge / too small / unsuitable clothes? Fleamarket, clothing drive or even put it in the trash? I’m thinking about joining Kleiderkreisel, to sell such clothes there. Are you a member of Kleiderkreisel or do you have any helpful tips?

Read the rest of this entry »

WillowSneakers
Runway

Willow? (Haben)Will!

April 12th, 2012 by Paulin as , ,

In der letzten Saison waren die Willow Sneakers mit verstecktem Keilabsatz von Isabel Marant der Hingucker auf dem Laufsteg, aber – zumindest für mich – eine Ecke zu teuer. Gut für das kleine Portemonnaie sind jetzt die großen Nachahmer …

Last season, the Willow Sneakers with their hidden wedge heel of Isabel Marant have been the highlight on every catwalk but – at least for me – have also been a bit too expensive. But now, the small wallet gets help from the big copycats …

Read the rest of this entry »

PJ
Fashion

Go Bananas in Pyjamas

April 8th, 2012 by Paulin as , ,

Mein neuer Liebling zum Schlafen und durch die Wohnung rennen: Dieses kuschlig weiche Set aus Hose mit Ankern und rot-weiß-gestreiftem Top. Lange habe ich nach so einem bequemen und schönen Match gesucht, letzte Woche habe ich es dann bei TK Maxx gefunden. Mit diesem kurzen “Hallo” euch allen noch schöne Ostern!

My new favourite to sleep in and run around in my flat: This cosy set consisting of pyjama pants with anchors and a red-white-striped top. I’ve been looking for such a comfy and lovely match for quite some time now and finally found it last week at TK Maxx. Happy Easter to all of you!

Back
Asides

Alive again!

April 1st, 2012 by Paulin as

Seit fast zwei Monaten ist hier nun nichts passiert. In der Zeit war ich bei Konzerten von Dillon, Justice und Maximo Park und bin wieder zurück zu den Wurzeln gekehrt – zumindest haarfarbentechnisch. Achja, gearbeitet hab’ ich auch. Und ab jetzt gibt’s hier hoffentlich wieder regelmäßig was zu sehen. Los geht’s mit zwei Instagram-Shots meines liebsten Highlighting-Puders und einer tollen Neuerrungenschaft von heute. Mehr dazu bald, jetzt erst mal gute Nacht … und noch mal Hallo! Schön, wieder hier zu sein.

Nothing going on here for almost two months. During those months I’ve been to concerts of Dillon, Justice and Maximo Park and I went back to the roots – at least with my hair colour. Oh, and of course I’ve been working. And from now on, there’ll hopefully be regular updates here. Let’s start with two Instagram-Shots of my favourite Highlighting Powder and a great newbie from today. More to that soon, now it’s time to say good night … and hello again! Feels great to be back.