Archive for December, 2010

topshop_newin
News

Topshop – New In

December 13th, 2010 by Paulin as , ,

Es gibt viele schöne neue Sachen bei Topshop! Meine Favoriten sind die cremefarbenen und schwarzen, schlichten Teile, die sich gut kombinieren lassen. Besonders das Strickshirt und das asymmetrische Kleid find’ ich sehr schick. Aber das sind natürlich nur ein paar Teile von vielen. Alles gibt’s hier.

There’s a lot of pretty new stuff at Topshop! My favourites are the cream and black plain pieces that you can combine in so many different styles. I especially like the knit shirt and the asymmetric dress. But those are of course just a few out of a lot of pieces. See everything here.

norwegerpulli
Look of the Day

New Winter Favourite

December 12th, 2010 by Paulin as , ,

Das ist er. Mein neuer bester Freund für kalte Tage. Freitag hab’ ich ihn beim Schweden für gerade mal 9,95€ erstanden. Es war der letzte in meiner Größe. Es war also Schicksal. Wir haben uns gesucht und gefunden. Ich freue mich!

This is it. My new best friend for cold days. Bought it on Friday at the Swede for only 9,95€. It was the last one in my size. It was destiny, I guess. I was looking for it and found it. And I like it!

ringe
Accessoires

*Wannahave*

December 10th, 2010 by Paulin as , ,

Ich will diese Ringe! Alle! Bitte! Danke! Einen Link zu jedem Exemplar gibt’s nach dem Klick.

I want these rings! All of them! Please! Thanks! Find a link to each sample after the jump.

Read the rest of this entry »

one-shoulder
Fashion

Show me your cold Shoulder!

December 9th, 2010 by Paulin as ,

Asymmetrische Kleider, die eine Schulter frei lassen gibt’s mittlerweile immer öfter. Schön! Schließlich sollte man auch mal seine hübsche Schulter zeigen dürfen! Ich hab’ einige schulterfreie Kleider bei Nastygal gefunden und zusammengestellt. Das Ergebnis gibt’s nach dem Klick.

Asymmetrical dresses that leave one shoulder blank are available more often during the last time. Nice! Because you should have the opportunity to show your pretty shoulder! I found some one-shoulder dresses at Nastygal and put them together. See the result after the jump.

zaraJeans
Ideas & Inspiration

Zara TRF Jeans

December 6th, 2010 by Paulin as , ,

Wenn wir schon beim Thema Jeans sind (siehe letzter Post), gibt’s heute einfach mal ein paar schöne Bilder von der Zara TRF Jeans Kollektion. Weil ich Jeans mag. Und schwarz-weiß-Bilder auch. So! Den Rest der Kollektion gibt’s übrigens hier.

As we are already talking about jeans (see the latest post), here are some pretty pics of the Zara TRF jeans collection. Because I like jeans. And black and white pics, too. Right! Btw, you can see the rest of the collection here.

denim
Ideas & Inspiration

Denim!

December 4th, 2010 by Paulin as ,

Jeans. Ohne geht nicht. Zumindest nicht bei mir. Ich trage gerne Jeans, in diversen Ausführungen: Skinny, Used-Look, Shorts… Aus Denim kann man natürlich nicht nur Hosen schneidern sondern auch Westen, Blusen, Jacken, ja sogar Kleider. Eine Auswahl seht ihr hier. Von 65€ bis 249€ ist alles dabei und kaufen könnt ihr die hier abgebildeten Sachen bei Conley’s.

Jeans. It’s not working without them. At least not in my wardrobe. I like wearing jeans in different styles: skinny, used look, shorts… Of course, you can’t only tailor jeans out of denim but also waistcoats, blouses, jackets, and even dresses. You can see a selection here. Starting at 65€ and going up until 249€, diverse price ranges are represented and you can get everything at Conley’s.

NYerKleid
Fashion

Aquarellkleid

December 3rd, 2010 by Paulin as

Hier seht ihr mein neustes Kleidchen. Ich hab’ nicht so arg viele Kleider, deswegen find’ ich es immer schwierig ein neues zu kaufen, denn der Anblick ist so ungewohnt. Aber ich mag Kleider und hab’ mir auch vorgenommen, dass es im nächsten Jahr mehr werden müssen. An diesem hier mag ich besonders die Puffärmel und das Röckchen, weil es aussieht, als hätte man ein Aquarell darauf getupft. Mehr Bilder nach dem Klick.

This is my newest dress. I don’t own a lot of dresses, that’s why I always find it hard to buy a new one because the look is so unfamiliar to me. But I like dresses and I intend to buy more of them next year. What I like most about this one are the puff sleeves and the skirt because it looks like someone dabbed a watercolour on it. More pics after the jump.

handcreme
Beauty & Make-Up

Protect your hands!

December 1st, 2010 by Paulin as ,

Es ist der 1. Dezember, das erste Kalendertürchen ist geöffnet und es ist kalt draußen. Richtig kalt. Und nicht nur mein Kopf ist kein Winterfan, sondern auch mein Körper steht da nicht so drauf. Bemerkbar macht sich sowas immer zuerst an den Händen. Abhilfe schafft da der Essence “12h hand protection balm”. Dank Kokosöl und Sheabutter pflegt der die Hände ordentlich und riecht dabei auch noch richtig gut! Und richtig billig ist er außerdem! Definitiv eine Kaufempfehlung!

It’s the 1st December, the first calendar window is opened and it’s cold outside. Really cold. And it’s not only my head that’s not a fan of winter but also my body doesn’t like it. That’s noticeable on my dry hands. What’s producing relief in this case is the Essence “12h hand protection balm”. Thanks to coconut oil and sheabutter it nurses the hands very well and it also smells really good! And on top of that it’s really cheap! Definitely a recommendation to buy!