Archive for December, 2010

IMG_0202
Asides

Christmas Presents, Part II

December 29th, 2010 by Paulin as ,

Die Flut der tollen Geschenke reißt nicht ab. Gestern war Schatz-Bescherung angesagt und es gab die tollen Sachen, die ihr oben auf dem Bild und nach dem Klick sehen könnt.

The flood of gorgeous presents isn’t ending. Yesterday was the handing out of presents with my darling and I got great things that you can see on the pic above and after the jump.

Read the rest of this entry »

christmas2010
News

Best Christmas… Ever!

December 26th, 2010 by Paulin as ,

Es ist noch nicht zu spät um euch frohe Weihnachten zu wünschen! Ich hoffe ihr hattet ein paar schöne Tage und wurdet ordentlich beschenkt?! Weihnachten war dieses Jahr für mich der absolute Knaller! Meine Lieben haben beschlossen, mich von meinem vier Jahre alten weißen Macbook mit zwei rausgebrochenen Ecken, Pixelfehler und viel zu kleinem Arbeitsspeicher zu trennen und mir dafür ein nagelneues Macbook Pro unter den Baum zu stellen! Wie geil ist das denn?!? Mehr gibt’s nach dem Klick.

It’s not too late to wish you all a merry christmas! I hope you had some great days and got a lot of presents?! For me, this year’s christmas was an absolute banger! My beloved ones decided to separate me from my four-year-old white Macbook which has two broken off nooks, a pixel fault and a way too small main memory; therefor, they put a brand-new Macbook Pro under the christmas tree! How great is that?!? Read more after the jump.

Read the rest of this entry »

solveig_hello
Great Music

I just came to say Hello

December 21st, 2010 by Paulin as ,

Wenn ihr keine Fans von Weihnachtsmusik seid, sondern euch lieber schon mal auf das neue Jahr einstimmen wollt, dann hab’ ich dafür genau das Richtige für euch. Denn wie könnte man das neue Jahr schöner begrüßen als mit dem einfachen Wort “Hello”? So heißt der neue Titel von Martin Solveig, der übrigens im Video zum Song gegen keinen geringeren als Bob Sinclair in einem Tennis-Match antritt. Wollt ihr sehen? Ihr seid nur einen Klick entfernt…

If you’re not a fan of christmas songs and if you already wanna get in the right mood for the new year, I’ve got the right thing for you to do that. ‘Cause how else could you welcome the new year better than with the simple word “Hello”? That’s how the new track of Martin Solveig is called. And in the video for this song, he’s playing a tennis match against no less a figure than Bob Sinclair. Wanna see that? Well, you’re just one click away…

Read the rest of this entry »

HuMsale
Fashion

H&M Sale!

December 19th, 2010 by Paulin as ,

Ich bin grad’ mal online zu H&M gesurft und hab’ den Sale-Bereich durchgeblättert und ich muss sagen: Mir gefällt was ich da sehe… Oben seht ihr eine Auswahl meiner Favoriten (nach dem Klick gibt’s das volle Bild). *Habenwill*

I was just online surfing to H&M and looking through all the stuff that’s on sale right now and I gotta say: I like what I see… Above is a selection of my favourites (see the whole pic after the jump). *Wannahave*

blomqvist
Ideas & Inspiration

Blog-Empfehlung

December 19th, 2010 by Paulin as ,

Heute zeige ich euch einen meiner Lieblingsblogs. Er ist von einer schwedischen Bloggerin und heißt My Blomquist. Regelmäßig gibt’s dort neue Posts der hübschen Bloggerin. Also schaut’s euch doch einfach mal an… Mehr Bilder von My Blomquist gibt’s nach dem Klick.

Today, I show you one of my favourite blogs. It’s from a Swedish blogger and it’s called My Blomquist. It’s updated regularly by the pretty blogger. So just take a look at it… More pics of My Blomquist after the jump.

Read the rest of this entry »

leoschal_outfit
Look of the Day

Black, Blue & White

December 18th, 2010 by Paulin as , ,

Mal wieder ein kleiner Outfit-Post. Leider hatte ich weder gutes Licht noch einen guten Fotografen, um mich beim Fotos schießen zu unterstützen. Zimmerlicht und Selbstauslöser lieferten dann dieses Ergebnis. Pulli von s.Oliver Men, Jeans von H&M, weißes Top von Mango und Tuch von Tally Weijl.

Time for a short outfit post. Unfortunately, I neither had good light nor a good photographer to support me in shooting the pics. So subdued light plus self-timer led to this result. Sweater from s.Oliver Men, jeans from H&M, white top from Mango and scarf from Tally Weijl.

pumps
News

Purple Flowers

December 18th, 2010 by Paulin as ,

Ich hätte fast vergessen euch diese Neuanschaffung zu zeigen. Hab’ ich vor zwei Wochen für quasi nix erstanden. Ein absolutes Schnäppchen! Ihr wollt sehen was sich hinter den Blumen verbirgt? Dann bitte einmal Klicken…

I almost forgot to show you this new purchase. Got it two weeks ago for almost no money. Definitely a huge bargain! You wanna see what’s behind the flowers? Then just click once…

Read the rest of this entry »

braeda
Asides

Wanted!

December 17th, 2010 by Paulin as ,

Bräda. Will ich haben. Brauche ich. Wie oft habe ich meinen Mac auf dem Schoß und verbrenne mir dabei meine Beine? Wie oft versinkt er in meiner Bettdecke? Ihr ahnt es: zu oft! Und genau für solche Fälle brauche ich Bräda, den Laptophalter. Erhältlich bei unserem zweiten Lieblingsschweden (direkt nach H&M).

Bräda. Wanna have. Need it. How often do I put my Mac on my lap and burn my legs doing so? How often does it sink in in my blanket? You may guess it: too often! And exactly for such cases I need Bräda, the laptop-holder. Available at our second favourite Swede (directly after H&M).

abbey
Runway

Abbey Lee by David B.

December 16th, 2010 by Paulin as ,

Heute hab’ ich mal wieder ein paar schöne Bilder für euch. David Bailey hat Abbey Lee in einem Editorial für das i-D Magazine in Szene gesetzt und das Ergebnis ist einfach nur fantastisch! Mehr Bilder gibt’s, wie immer, nach dem Klick.

Today, I have some pretty photos to show you. David Bailey draws attention to Abbey Lee in an editorial for i-D Magazine and the result is just absolutely fantastic! More pics, as usually, after the jump.

Read the rest of this entry »

red_nails
Beauty & Make-Up

Der Klassiker

December 15th, 2010 by Paulin as ,

Ich habe Nagellacke in den verschiedensten Farben: grau, türkis, nude, lila, ja sogar ein Glitterlack ist dabei. Nur was sich nicht in meiner Sammlung finden lässt ist der Klassiker schlechthin: Rot. Ich habe tatsächlich keinen roten Lack. Guter Vorsatz also für’s nächste Jahr: Einen roten Lack kaufen. Die oben abgebildeten gibt’s übrigens allesamt bei Douglas.

I own nail polishs in diverse colours: grey, turquoise, nude, purple, even a glitter polish. The only thing that you can’t find in my collection is the classic one: red. I actually don’t have a red nailpolish. New Year resolution: Buy a red nail polish. Btw, the ones above can all be bought at Douglas.