Archive for July, 2010

streifenshirt2
Asides

Ahoi!

July 19th, 2010 by Paulin as , ,

Mein Schnäppchen der Woche: Dieses Matrosenshirt von Zara für 59 DKK (knapp 8 €). Es war das letzte blau-weiß-gestreifte Shirt dieser Sorte. Und dann auch noch in meiner Größe. Da musste ich es einfach kaufen!

My bargain of the week: This sailor shirt from Zara for 59 DKK (not even 8 €). It was the last blue-white-striped shirt of this type. And my size. I just had to buy it!

matrosenkette
Accessoires

Wer suchet, der findet!

July 17th, 2010 by Paulin as , ,

Kaum schreibe ich hier einen Post über die Suche nach DER Kette, da finde ich sie auch schon! Heute war ich hier in Kopenhagen auf zwei Flohmärkten. Der erste ergab gar nichts, aber auf dem zweiten habe ich sie dann gefunden. Diese Kette. Mit kleinem Mützchen-Anhänger. Echtes Silber und ein echtes Schnäppchen: 100 DKK hab ich bezahlt, das sind etwa 13 €. Toll! I love it!

I just wrote about finding THE necklace and… I found it! Today, I visited two flea markets here in Copenhagen. Didn’t find anything on the first one, but the second one brought me this necklace. With a tiny cap-pendant. Real silver and a real bargain as well: I paid 100 DKK which are approx. 13 €. Great! I love it!

ketten
Accessoires

Kette gesucht!

July 16th, 2010 by Paulin as ,

Paulinchen wünscht sich eine Kette. Um genau zu sein eine echte Lieblingskette. So eine die man jeden Tag tragen kann. Schlicht sollte sie sein, feingliedrig und mit einem kleinen, leichten Anhänger. Und auf jeden Fall Silber! Die Ketten die ihr oben seht sind von Pieces, Urban Outfitters und Etsy. Sie gehen alle in die richtige Richtung (die goldenen müssten silber sein), aber DAS Lieblingsteil ist nicht dabei. Habt ihr vielleicht Tipps?

Paulinchen wants to have a necklace. A real favourite necklace. One that you can wear every day. It should be plain, delicate and with a small lightweight pendant. And definitely silver! The necklaces above are from Pieces, Urban Outfitters and Etsy and they’re all fine (except the gold ones; they should be silver) but there’s not THE ONE among them. Do you guys have any tips?

copenhagen_streetstyle
Ideas & Inspiration

Copenhagen Streetstyle

July 14th, 2010 by Paulin as ,

Eine Woche bin ich nun schon im wunderschönen Kopenhagen. Weitere drei Wochen habe ich hier noch vor mir. Da möchte ich euch natürlich den Style der Stadt nicht vorenthalten. Oben seht ihr Bilder von Copenhagen Streetstyle – ein cooler Blog, der coole Menschen zeigt. Ich muss leider neidvoll eingestehen, dass es hier wirklich sehr viele sehr schöne Menschen gibt. Jaja, ich muss unbedingt auch mal ein paar Bilder schießen…

I’m already here for one week – in the beautiful city of Copenhagen. Three weeks left ’til I’ll leave. So, I wanna show you the style of this city. You can see pics of Copenhagen Streetstyle above – a cool blog showing cool people. I have to admit it: there are many good looking people here. Oh yes. I absolutely need to take some pics…

nolita
News

Nolita –> I Like

July 13th, 2010 by Paulin as ,

Der Name war mir bekannt, die Sachen nicht. Gerade hab ich mir das italienische Label Nolita mal genauer angesehen und ich muss sagen die machen wirklich schöne Klamotten! Bisschen boho, bisschen romantisch und sehr festival-ish. Mehr gibt’s auf der Nolita-Website und bei Modeopfer 110.

I knew the name but I didn’t know the stuff they made. I just took a closer look at the Italian label Nolita and I gotta say that they design really nice clothes! A bit boho, a bit romantic and very festival-ish. See more at the Nolita-Website and at Modeopfer 110.

bossblack
Runway

Boss Black

July 12th, 2010 by Paulin as , ,

Die Berlin Fashionweek ist vorbei. Was bleibt sind die Bilder der neuen Kollektionen. Hier seht ihr Boss Black. Tolle Stoffe, Schnitte und schöne, dezente Farben. Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick und hier.

Berlin Fashionweek is over. What remains? The pics of the new collections. Here’s Boss Black. Amazing fabrics, style and great, decent colours. More pics after the jump and here.

graues_shirt
Asides

Grey Day

July 12th, 2010 by Paulin as , ,

Hier noch eine Errungenschaft von H&M. Ein graues Basic Tee. Nix besonderes, nicht teuer, aber gut, um es mit Tüchern, Ketten und sonstigen Accessoires und Klamotten zu kombinieren.

Another attainment from H&M. A grey basic tee. Nothing special, not expensive, but great to combine it with scarfes, necklaces and other accessories and clothes.

sweatis
Fashion

Sweatpants

July 10th, 2010 by Paulin as , ,

Ich bin stolze Besitzerin von Sweatpants. Und zwar von schwedisch-dänischen Sweatpants. Gekauft bei H&M in Kopenhagen für 199 DKK (umgerechnet etwa 26€). Sie sehen nun doch etwas anders aus als diese hier, denn sie sitzen schön knackig und haben an den Beinen kleine Raffungen. Man könnte also sagen Jogginghose deluxe! Was haltet ihr von Sweatpants? Lasst einfach ‘nen Comment da.

I’m the proud owner of a pair of sweatpants. Swedish-Danish sweatpants. Bought at H&M in Copenhagen for 199 DKK (around 26€). They look a little different from those because they have a slim fit and they have small ruffles on the ends of the legs. You could entitle them sweats deluxe! What do you think of sweatpants? Just leave a comment to tell me.

AQ1_2
News

Arrondissement Aq1

July 8th, 2010 by Paulin as ,

Hier seht ihr meinen bisherigen Favourite der Berliner Fashionweek: Die “Seen Nature”-Kollektion von arrondissement Aq1. Viel Seide, Jersey und Baumwolle in Pastell-, Nude- und Blautönen. Mehr Bilder gibt’s nach dem Klick und hier. Ps: Kopenhagen ist toll!

This is my present favourite of the Berlin Fashionweek: The “Seen Nature” collection by arrondissement Aq1. A lot of silk, jersey and cotton in pastel, nude and blue shades. More pics after the jump and here. Btw: Copenhagen rocks!

mbfw
Runway

Fashionweek Berlin

July 6th, 2010 by Paulin as ,

Morgen startet sie wieder, die Fashionweek in Berlin. Dann zeigen Designer wie Anja Gockel, Lala Berlin, Custo Barcelona, Kilian Kerner, Kaviar Gauche, Mavi und noch einige mehr ihre Entwürfe für Frühjahr/Sommer 2011. Das Gesicht der Fashionweek ist diesmal Multitalent Milla Jovovich. Außerdem zeigt Calvin Klein seine Kollektion zum ersten Mal auf der Berliner Modewoche. Vier spannende Tage kommen also auf die Hauptstadt zu. Und wo bin ich? Genau, in Kopenhagen. Morgen geht’s los, also: Hej hej og vi ses!

Tomorrow it starts, the Berlin Fashionweek. Then designers like Anja Gockel, Lala Berlin, Custo Barcelona, Kilian Kerner, Kaviar Gauche, Mavi and many more will show their collections for spring/summer 2011. The face of this fashionweek is all-rounder Milla Jovovich. Moreover, Calvin Klein will show his collection for the first time at Berlin Fashionweek. It’s gonna be four exciting days for the capital. And where am I? Right, in Copenhagen. I’m starting tomorrow, so: Hej hej og vi ses!

Get more information about the Fashionweek here!