Diese Shorts besitze ich seit etwa zwei Wochen. Da ist es 1.) an der Zeit sie euch zu zeigen und 2.) ist nun auch endlich das Wetter, um sie auszuführen. Gekauft hab ich sie im AWG (Kennt ihr nicht? Müsst ihr auch nicht…) zum Superpreis von nur 9,99€!
I own these shorts for approx. two weeks now. So that means it’s 1.) time to show them to you and 2.) finally the weather to wear them. I bought them at AWG (Don’t know? Don’t need to…) for the unbelievable price of 9,99€!
Weiter geht’s mit der Präsentation meines Shopping-Erfolgs. Jetzt gibt’s gleich zwei Teile auf einmal, nämlich ein Top und ‘ne Hotpants, die im H&M als Schlafanzug verkauft werden. Ich werd das Top aber auf jeden Fall im Alltag tragen, denn es hat ein cooles Muster, tolle Farben und sieht auch sonst so überhaupt nicht nach Schlafzeug aus! Das Ding macht mit ‘ner schlichten Jeans ein richtig fettes Outfit! Glaubt mir.
Part two of my shopping presentation. This includes two pieces at once, a top and a pair of hotpants, that are sold as nightwear at H&M. But I will definetely wear the top in everyday life because it has a cool pattern, great colours and it doesn’t look like nightwear at all! That piece and a jeans will make a hot outfit! Trust me.
So. Erster Teil der Shopping-Auflösung: Eine neue Sonnenbrille im Pilotenstyle. Schöne große Gläser, schön schmaler Rahmen. Gab’s bei Six für 9,95€.
Ok. First part of the solving of my shopping trip yesterday: A new pair of pilot sunglasses. Nice big glasses, nice narrow frame. Got it at Six for 9,95€.
Heute hatte auch Stuttgart endlich tolles Wetter! Da bin ich direkt mal in die City gedüst und hab die positive Energie in Einkäufe umgesetzt. Was genau ich gekauft habe, erfahrt ihr erst in den nächsten Tagen. Hier aber schon mal eine kleine Preview auf meine fünf Teile für insgesamt nur 50€.
Finally, Stuttgart had fantastic weather today! So I immediately took all my positive energy and went shopping with it. You will get detailed information about what I bought within the next days. Here’s a preview of the five pieces that altogether just cost 50€.
… kann ich aber nicht. Ansonsten würde ich diese Vasen und die Gießkanne schon ganz gern haben. Mein Geldbeutel freut sich jetzt wohl darüber, dass ich keinen grünen Daumen hab. Nach dem Klick gibt’s übrigens noch ein zweites Bild mit ‘nem Memoboard was ich schon lange mag. Klar, sowas kann man bestimmt auch selbst machen, aber ich hab nicht nur keinen grünen Daumen sondern kann noch dazu auch nicht basteln. Schade. Diese und andere tolle Sachen findet ihr übrigens bei Impressionen.
I’m not good with flowers. If I was, I would love to have these vases and this watering can. My wallet might like that I don’t have green fingers. After the jump, you can find another pic with a memo board that I like for quite a while now. Well, you could do it yourself, but I not only don’t have green fingers but I also cannot tinker. Too bad. You can find those things and other cool stuff at Impressionen.
Ich hab den ganzen Schrank voller Jeans und das ist ja auch schön, aber mir fehlt etwas: Ein Paar Chino-Pants. Die ideale Sommerhose. Die drei auf dem oberen Bild sind von Acne und kosten jeweils 130€. Hat vielleicht noch jemand einen Tipp, wo ich sonst eine tolle Chino kriege?
My wardrobe is full of jeans, which is great, but I miss something: a pair of chino-pants. The ideal pants for summer. The three on the pic above are from Acne and each one of them costs 130€. Has anyone another idea where to get a great chino?
Rihanna’s neues Video zur Single “Te Amo” ist da und es hat sich keine geringere daran beteiligt als das französische Topmodel Laetitia Casta. Ich finde das Video fantastisch! Vor allem das bodenlange, farbenfrohe Kleid, was Rihanna in einer Szene trägt ist umwerfend! Neugierig? Video nach dem Klick.
Rihanna’s new video for the single “Te Amo” is out starring not only Rihanna but also French topmodel Laetitia Casta. I think the video is fantastic! Especially the floor-length, colourful dress Rihanna is wearing in one scene is stunning! Curious? Video after the jump.
Es ist ein bisschen her, aber ich hab euch Jackie Dixon schon einmal vorgestellt. Doch die Frau fotografiert nicht nur für ihren Blog “Show Me Your Wardrobe”. Nein, sie macht auch Portraits-, Mode- und Lookbook-Fotografien. Und wie auch bei “SMYW” sind nicht nur die Bilder toll, sondern auch die Menschen die sie fotografiert sehr inspirierend. Oben seht ihr einige meiner Favoriten und noch viel viel mehr davon gibt’s hier.
It’s been a while, but I already told you about Jackie Dixon. That woman does not only take photos for her blog “Show Me Your Wardrobe”. No, she also does portraits, fashion and lookbook photography. And like on “SMYW” not only the pics are great but also the people she photographs are very inspiring. You can see some of my favourites above and more of that stuff here.