Archive for March, 2010

DSC02517
Beauty & Make-Up

My Makeup

March 31st, 2010 by Paulin as ,

Wenn ich hier über Beauty geschrieben hab, ging es bis jetzt fast nur um Nagellack. Daher ist es nun mal an der Zeit euch mein Make-up zu präsentieren und es zu loben, denn es hält was es verspricht: es ist langhaftend, federleicht, mattiert und sieht dabei noch schön natürlich aus. Die Rede ist vom “Clinique superfit makeup” in 07 honey (MF-G). Gibt’s für 27€ z.B. bei Douglas und ich finde, dass es jeden Cent wert ist. Ich bin seit bestimmt zwei oder drei Jahren treue Kundin!

When I wrote about beauty here, I almost always wrote about nail polish. Until now. It’s time to show you my makeup, which delivers what it promises: it’s long-lasting, lightweight, and has a natural matte finish. I’m talking about the “Clinique superfit makeup” in 07 honey (MF-G). You can get it for 27€ at Douglas – and it’s worth every penny. I’m a loyal customer for two or three years now!

socks
Asides

Süsse Söckchen

March 30th, 2010 by Paulin as ,

Diese schönen Socken habe ich heute hier bei Topshop gefunden. Da ich kein Fan von langweiligen, einfarbigen Socken bin, haben sie meinen Geschmack sofort getroffen. Schöne ausgefallene Muster und fröhliche Farben lassen den Fuß doch gleich freundlicher wirken… Und für den wirklich guten Preis von nur 3£ pro Paar eignen sie sich auch perfekt als neckisches kleines Oster-Geschenk für liebe Freunde (ok, wohl eher Freundinnen).

I found these amazing socks here at Topshop today. As I’m not a big fan of boring, plain socks, they are really to my taste. I think fancy patterns and bright colours make your feet look more friendly… Moreover, they only cost 3£, so they are right as a little easter gift for good friends.

missSixty
Runway

Miss Sixty SS 2010

March 29th, 2010 by Paulin as ,

Ich möchte euch die tolle Frühling/Sommer Kollektion von Miss Sixty nicht vorenthalten. Große, bunte Sommerprints, viel Denim und noch dazu alles sehr tragbar! Die ganze Kollektion könnt ihr hier als PDF runterladen.

I wanna show you the amazing Spring/Summer Collection of Miss Sixty. Big, colourful summer prints, a lot of denim and what’s the best: Everything is really wearable! You can download the whole collection as a PDF here.

goldfrapp
Great Music

Rocket!

March 28th, 2010 by Paulin as

Heute gibt’s britische Musik auf die Ohren: Goldfrapp mit “Rocket” gibt’s nach dem Klick. Ein Gute-Laune-80s-Feeling-Song!

Today I have some British music for you: Goldfrapp with “Rocket” after the jump. A fun-80s-feeling-song!

Read the rest of this entry »

lacke2
Beauty & Make-Up

Frühlingsfarben

March 27th, 2010 by Paulin as ,

Der Frühling kommt – zumindest auf meine Nägel. Gegen das momentane Grau draußen muss man ja irgendwie ankämpfen. Also habe ich mir zwei neue Lacke in tollen Farben gekauft. Zum einen “High Gloss Nail Colour” von Rival de Loop, Farbton 21; ich würde die Farbe als irgendwas zwischen rosa, pink und lila beschreiben. Himbeer trifft es vielleicht ganz gut. Der zweite Lack ist “Nail Polish” von H&M in einem schönen pastelligen Türkiston. Welchen probier ich nur zuerst aus…?

Spring is coming – at least on my nails. I have to fight the Grey weather somehow. So I bought two new fabulous colours of nail polish. The first one is “High Gloss Nail Colour” from Rival de Loop, shade 21; I would say it’s a mixture between rose, pink and purple. Rasberry-ish maybe. The second one is “Nail Polish” from H&M in a great pastel turquoise colour. Which one do I try first…?

first_look
Look of the Day

Black Leather

March 26th, 2010 by Paulin as

Hier, wie versprochen, Bilder meiner neuen Lederjacke. Ein vorgezogenes Geburtstagsgeschenk vom besten Freund der Welt! Schön kurz geschnitten und der Kragen mit Nieten besetzt. Ich liebe sie! Die Bilder sind heute im und vorm Porsche-Museum entstanden.

Here, as promised, pics of my new leather jacket. An early birthday gift of the best boyfriend in the world! Cut short and studded with rivets. I love it! The pics were taken today, inside and outside the Porsche museum.

affliction
Fashion

Wanted!

March 25th, 2010 by Paulin as , ,

Ich wünsche mir 129€! Sofort! Davon kaufe ich mir dann dieses coole Shirt-Kleid von Affliction. Das Teil gibt’s bei Conley’s und zwar hier. Ich würde mich freuen, wenn ihr für mich sammelt, denn das Kleid passt prima zu meiner neuen Lederjacke (die gibt’s dann morgen zu sehen) .Und mein Geburtstag ist ja nun auch keinen Monat mehr entfernt…

I want 129€! Right now! With that money I’m going to buy this cool shirt-dress of Affliction. You can get it at Conley’s right here. I would be very thankful if you collected the money for me because that dress would make the perfect match with my new leather jacket (that you’ll get to see here tomorrow). Moreover, my birthday’s less than a month away…

satc
News

Sex and the City at Görtz

March 24th, 2010 by Paulin as , ,

In diesem Jahr kommt “Sex and the City” nicht nur wieder in die Kinos sondern jetzt auch in die Schuhgeschäfte. Görtz bietet eine SatC-Kollektion mit allem, was auch Carrie & Co gefallen würde: Sonnenbrillen, Tücher, Taschen und natürlich Schuhe! High Heels in verschiedensten Variationen: in Zebra- oder Schlangenoptik oder verziert mit Blüten oder Schleifen. Leider sind viele Teile der Kollektion momentan nicht im Online-Shop verfügbar, aber reinschauen kann man ja trotzdem mal.

This year, “Sex and the City” does not only come back to the cinema, but also into the shoe store. Görtz offers a SatC collection with all the things that Carrie and her girls would like: sunglasses, scarfs, bags and, of course, shoes! High Heels with zebra or snakeskin look or decorated with blossoms or bows. Unfortunately, many pieces of the collection are currently not available at the online-shop but nevertheless, you can take a look.

medina
Great Music

Danish Music

March 23rd, 2010 by Paulin as

So, heute gibt’s mal wieder musikalischen Nachschub. Irgendwie verschlägt es mich, was das betrifft, in letzter Zeit nach Skandinavien. Neulich gab’s eine schwedische Künstlerin, heute kommt sie aus Dänemark: Medina mit dem Titel “You and I”. Es geht so in die House-/Electro-Richtung. Sicher nichts für jeden, aber ich mag’s irgendwie ganz gern. Reinhören könnt ihr wie immer nach dem Klick.

It’s time for musical supplies. Somehow, I find all my new music in Scandinavia lately. Recently, I found this Swedish artist and the artist today is from Denmark: Medina with the song “You and I”. It’s kind of house/electronic music, so not all of you will like it. But I do. You can listen to the song after the jump.

Read the rest of this entry »

karl
Fashion

Karl bei Conley’s

March 22nd, 2010 by Paulin as ,

Karl Lagerfeld hat T-Shirts designt, die man bei Conley’s bestellen kann. Das “billigste” der drei angebotenen Shirts kostet 89€, das teuerste 119€. Wer also ein echtes Lagerfeld-Shirt haben will und das Geld übrig hat, der kann direkt vom Sofa aus bestellen.

Karl Lagerfeld designed T-Shirts that you can get online at Conley’s. The “cheapest” of the three Shirts costs 89€, the most expensive one 119€. So whoever wants to have an original Lagerfeld-Shirt and who has the money for that can order it at Conley’s.